система | system presents EP "Shepit" by Ukrainian avant-pop artist Hanna Svirska.

Ukrainian avant-pop fairytale by Hanna Svirska, member of electroacoustic duo Tunelilisu.
My debut EP «Shepit» is an experiment to modernize the traditional new-age sound, retrospective and searching for original textures.
Lately, I've been listening to a lot of old ambient, experimental electronics, and new age, which has affected me greatly.
The central thought of the EP is fatigue due to social significance. This is a kind of flashback to the '70s, were no phones and internet access.  
Eventually, the thirst for "likes" loses its value if you don't feel good about yourself. It is like Tristan wandering through the woods and seeing the face of his beloved in everything around him, but he will never be able to be with her because of his blurred mind.
My job is related to social networks because I create advertising for social networks. Yes, these annoying things distract you from the news feed and force you to buy an unnecessary thing. Sleeping pills? Sedative? Imposed images?
The poem «Isolda Biloruka» by Lesia Ukrainka was the basis of the track «Shepit.» The author shows that a person shouldn't lose his essence nor give up his individuality under any circumstances. «Shepit» is an electronic fairytale where a vocoder intentionally strongly modifies backing vocals. I recorded the leading vocal parts in the woods in order to add the right vibe by natural noise.
EP is released on the System label, and it includes six tracks. «Vira» is one of them. It was released in late spring as a bonus track to the single «Save Yourself».  
Another track from the upcoming EP will be released as the single «Inshe» on November 26 and a music video. Almost the entire track «Inshe» was created in the mobile application Korg Gadget 2 during a short trip to Switzerland.  
The EP will be released on November 30, 2021, also with a music video.

*
система | system представляє EP "Шепіт" української авант-поп артистки Ганни Свірської.

Казковий, україномовний авант-поп від учасниці електроакустичного дуету Tunelilisu Ханни Свірської.
Мій дебютний ЕР “Shepit” — експеримент з осучаснення традиційного нью-ейдж саунду, ретроспектива і пошук оригінальних текстур.
Останнім часом я слухала багато старого ембієнту, експерементальної електроніки і нью-ейджу. Звісно, на мене це вплинуло. Головною темою мініальбому стала втома від соціальної вагомості. Це такий собі флешбек до 70-х, коли не було телефонів і вільного доступу до інтернету. Зрештою, жага лайків втрачає свою цінність, якщо ти просто не почуваєшся добре сам на сам. Немов блукаючий лісом Трістан, який у всьому бачить обличчя коханої, але через свій затуманений розсуд ніколи не зможе з нею бути. Моя основна професія тісно пов'язана з соціальними мережами, адже я створюю рекламу для соц. Так-так, саме ці набридливі штуки, що заважають вам спокійно гортати стрічку новин й змушують вас купувати непотрібну річ. Снодійне? Заспокійливе? Нав'язані образи?

Основу лірики заголовного треку “Shepit” склала поема Лесі Українки про Трістана та Ізольду “Ізольда Білорука”. На прикладі Ізольди авторка показує, що людина ні за яких умов не повинна втрачати свою сутність, відмовлятися від своєї індивідуальності. Shepit — це електронна казка, у якій деякі бек-вокали навмисно сильно видозмінені вокодером. Основні ж вокальні партії я записувала у лісі, щоб природні шуми додали потрібний вайб.  

До україномовного мініальбому увійшло шість треків. Один з них  “Vira” вийшов наприкінці весни 2021, як бонус-трек до синглу “Save Yourself”. Ще один трек з майбутнього ЕР вийде синглом “Inshe”  26 листопада 2021, разом з відеорядом до нього. Майже весь трек “Inshe” написаний в мобільному додатку Korg Gadget 2 під час короткої подорожі Швейцарією. Сам же ЕР побачить світ 30 листопада 2021, також разом з кліпом до нього.