система | system presents "From The East" EP by Ukrainian artist super inter.
За рішенням мицткині усі кошти від релізу будуть перераховані Медичний Добровольчий Батальйон Госпітальєри • Hospitallers Paramedics
Мене звати Юлія Власкіна, я виросла на Донбасі, другу половину життя прожила в Києві. Через війну виїхала з України і так склалося, що наразі живу в Берліні. Писала музику для театру, зараз працюю на радіо і роблю передачу про український андеграунд ‘To Hear Is To Feel’. Мені дуже пощастило.

Я випустила перший EP ‘Le Divisionnisme’ під псевдонімом YV у 2019, потім змінила псевдонім на super inter. Не впевнена, що не перейменуюся знову, — це освіжає.

‘From The East’ — це музика, яка склалася сама собою. Чернетка у мене була вже пару років, я кілька разів грала цю музику наживо, але ніяк не могла довести думку до кінця і оформити. Це не зовсім типова для мене музика, і я певним чином соромилася її драматичності та вразливості.
Але події останнього року створили потребу кудись спрямувати і там прожити той біль, який вони принесли. Так я зрозуміла, як дописати цю музику, про що вона.

На обкладинці моє фото Олімпійського стадіону, біля якого я жила останні роки перед війною.
Це дуже особистий реліз, але я відчуваю, що багато хто мене зрозуміє.

*
My name is Yulia Vlaskina. I grew up in Donbas and lived in Kyiv for the second half of my life. Because of the war, I left Ukraine and now live in Berlin. I used to write music for the theatre, and now I work on the radio and make a program about the Ukrainian underground called 'To Hear Is To Feel.' I am very lucky.

By the artist's decision all proceeds will be sent to Медичний Добровольчий Батальйон Госпітальєри • Hospitallers Paramedics

I released my first EP, 'Le Divisionnisme' under the alias YV in 2019, then changed my name to super inter. I'm not sure I won't change it again - it's refreshing.

'From The East' is music that has developed by itself. I've had a draft for a couple of years now, I've played it live a few times, but I couldn't get it right and put it together. It's not quite typical music for me, and I was somewhat ashamed of its dramatic and vulnerable nature.
But the last year's events created a need to direct it somewhere and live the pain they brought. That's how I realized how to finish this music, what it's about.

The cover features a photo of me at the Olympic Stadium, where I lived in the last years before the war.
This is a personal release, but I feel many people will understand me.