система | system презентує реліз під назвою "Брати Таїровські" українського художника Ігоря Гусєва.
Художник Гусев - "Братья Таировские".
Ігор Гусєв - один із найвідоміших сучасних українських артистів. Упродовж останнього десятиліття є одним із найяскравіших українських художників, які працюють у мультидисциплінарній площині, ініціатор останнього, на наш погляд, справді актуального арт-висловлення одеської арт-сцени під назвою "Арт-рейдери" та безлічі інших арт-проєктів.

Отже, ми з радістю презентуємо реліз Художника Гусєва "Брати Таїровські", який було записано 2000-го року! 

Спочатку цей реліз замислювався артистом, як повноформатний альбом з 14-треків, в рамках якого максимально розкривалася атмосфера тодішнього одеського арт-середовища і міський вайб. Однак, в результаті різноманітних життєвих колізій була загублена основна частина альбому, залишилися ці чотири треки, які і складають реліз "Брати Таїровські". Цей матеріал було створено в період між 97-м і 2000-м роком, вокал було записано на початку 2000-х в Одесі, коли артист мав доступ до професійної студії. Вокальна частина є дуже важливою складовою цього релізу. Цинічні, абсурдні та просто "одеські" тексти цих треків роблять цю музику дуже цікавою для прослуховування, і в ній дійсно зчитується одеський шарм, гумор, атмосфера безтурботності та "гри" великого південного міста зі своїм неповторним стилем.
На наш погляд це неймовірно важливий реліз для української електронної сцени та її саморефлексії щодо власного коріння. Музика, створена на рубежі століть в Одесі, є істинно українським мистецтвом, яке нам ще належить проаналізувати, впорядкувати і репрезентувати сучасній публіці. Цей матеріал нам бачиться, як необхідний для осмислення того, що відбувалося в українському мистецтві електронної музики кінця минулого тисячоліть. Поєднання грубих техно ритмів, пси-транс мелодій і цинічної текстуальності в гранично простих формах презентує матеріал з минулого століття як максимально актуальний для сьогоднішньої електронної сцени, це дійсно потрапляє в багато сьогоднішніх трендів.
Ми з величезною радістю відкриваємо для вас цей реліз, тому що нам вбачається велика цінність у цій музиці для сучасного українського мистецтва, його саморефлексії та самореалізації.

Працюючи у візуальній площині, Ігор Гусєв став одним з найбільш важливих українських художників.
Даний реліз неймовірно яскраво описує різноманітні ситуації та картини буття, які складали саме життя, стиль та вайб Одеси. Дуже стильний саунд і справді цікаві тексти складають цей реліз.

"Брати Таїровські" - це потужний 4-трековий EP: драйвове електро, що поєднує в собі високий BPM тиск із гібридним реп/панковим дарквейвом, пробивне індустріальне хард-техно, що нагадує саунд скульптури, та ефектний big room стиль, що є присутнім у цьому щільному релізі.   

***
система | system presents the release entitled "The Tairov Brothers" by Ukrainian artist Igor Gusev.
Художник Гусев - "Братья Таировские".
Igor Gusev is one of the most famous contemporary Ukrainian artists. For the last decade, he has been one of the brightest Ukrainian artists working in the multidisciplinary plane, the initiator of the last, in our opinion, really topical art statement of the Odesa art scene called "Art Raiders" and many other art projects.

So, we are happy to present the release of Artist Gusev's "The Tairovo Brothers" which was recorded in the year 2000! 
Initially, this release was conceived by the artist as a full-length album of 14 tracks, which maximally exposed the atmosphere of the then Odessa art environment and urban vibe. However, due to various life collisions, the main part of the album was lost, and the four tracks that make up the release "Tairov Brothers" were left. This material was created between '97 and 2000. Vocals were recorded at the beginning of the 2000s in Odessa at Prosto Radio Studio when the artist worked in a media holding company and had access to a professional studio. The vocal part is a very important component of this release! The cynical, absurd, and simply "Odesa" lyrics of the tracks make this music very interesting to listen to, and one can really catch the charm, humor, and carefree atmosphere of Odesa and the "game" of a big southern city with its own inimitable style.
In our opinion, it's an incredibly important release for the Ukrainian electronic scene and its self-reflection on its own roots. Music created at the turn of the century in Odesa is a truly Ukrainian art, which we have yet to analyze, reorder and present to the modern public. We consider this material very important for understanding what was happening in the Ukrainian art of electronic music at the end of the millennium. The combination of rough techno rhythms, psytrance melodies, and cynical textuality in a very simple form presents the material from the past century as highly actual for today's electronic scene, it really gets into many current trends.
We are happy to open this release for you, as we see great value in this music for contemporary Ukrainian art, self-reflection, and self-realization.

Working on the visual plane, Igor Gusev has become one of Ukraine's most important artists. 
This release incredibly vividly describes the various situations and pictures of being that made up the very life, style, and vibe of Odessa. A very stylish sound and really interesting lyrics make up this release.

"Братья Таировские" ///a highly impactful four tracks EP: some driving electro combining some high-pressure BPM with hybrid -rap/punkish darkwave spoken, some punchy industrial hard techno reminiscent sculptures, big room effectiveness

***
система | system представляет релиз под названием "Братья Таировские" украинского художника Игоря Гусева.
Художник Гусев - "Братья Таировские".
Игорь Гусев - один из известнейших современных украинских артистов. На протяжении последнего десятилетия является одним из наиболее ярких украинских художников, работающих в мультидисциплинарной плоскости, инициатор последнего, на наш взгляд, действительно актуального арт высказывания одесской арт сцены под названием "Арт-рейдеры" и множества других арт проектов.

Итак, мы с радостью представляем релиз Художника Гусева "Братья Таировские", который был записан в 2000-м году! 
Изначально данный релиз задумывался артистом, как полноформатный альбом из 14-треков, в рамках которого максимально раскрывалась атмосфера тогдашней одесской арт среды и городской вайб. Однако, в итоге разнообразных жизненных коллизий была утеряна основная часть альбома, остались данные четыре трека, которые и составляют релиз "Братья Таировские". Данный материал был создан в период между 97-м и 2000-м годом, вокал был записан в начале 2000-х в Одессе, когда артист имел доступ к профессиональной студии. Вокальная часть является очень важной составляющей данного релиза. Циничные, абсурдные и просто "одесские" тексты данных треков делают эту музыку очень интересной для прослушивания, и в ней действительно считывается одесский шарм, юмор, атмосфера беззаботности и "игры" большого южного города со своим неповторимым стилем.
На наш взгляд это невероятно важный релиз для украинской электронной сцены и ее саморефлексии по отношению к собственным корням. Музыка созданная на рубеже веков в Одессе является истинно украинским искусством, которое нам ещё предстоит проанализировать, упорядочить и репрезентовать современной публике. Данный материал нам видится, как необходимый для осмысления того, что происходило в украинском искусстве электронной музыки конца прошлого тысячелетий. Сочетание грубых техно ритмов, пси-транс мелодий и циничной текстуальности в предельно простых формах презентует материал из прошлого века, как максимально актуальный для сегодняшней электронной сцены, это действительно попадает во многие сегодняшние тренды.
Мы с огромной радостью открываем для вас данный релиз, так как нам видится большая ценность в этой музыке для современного украинского искусства, его саморефлексии и самореализации.

Работая в визуальной плоскости Игорь Гусев стал одним из наиболее важных украинских художников. 
Данный релиз невероятно ярко описывает разнообразные ситуации и картины бытия, которые составляли саму жизнь, стиль и вайб Одессы. Очень стильный саунд и действительно интересные тексты составляют данный релиз.

"Братья Таировские" - это мощный 4-трековый EP: драйвовое электро, сочетающее в себе высокое BPM давление с гибридным рэп/панковым дарквейвом, пробивное индустриальное хард-техно, напоминающее саунд скульптуры, и эффектный big room стиль присутствует в этом плотном релизе.