система | system presents "мы" release by Siberian / Saint-P - based project небылснаружи.

небылснаружи is a side project of beennooutside, a duo from Siberia.
небылснаружи project is resident of the collective / collective label.

Ordinary weekdays.

*
система | system представляет "мы" релиз сибирского дуэта небылснаружи, базирующегося в Санкт-Петербурге.

небылснаружи - side-проект от beennooutside, дуэта из Сибири.
Резидетов лейбла collective/коллектив.

Обычные будни.

~ "На втором мини-альбоме небылснаружи продолжает двигаться по территории шероховатого синти-попа и постпанка. Запись короткая и насыщенная: песни по классическим панк-рецептам, вроде “96000” и “мы”, перемежаются крошечными звуковыми упражнениями, которые можно было бы сравнить со “скитами” в хип-хопе.

“мы” — это исследование выразительных возможностей гитарного звука музыкантом, привыкшим работать в первую очередь с электронными текстурами. Отсюда любование эхом, помехами и шершавостями: гитара в “серотонине” выведена на первый план в духе аутентичного постпанка и временами заглушает сбивчивый речетатив Карины Сёминой, а “калач”, последняя дорожка, наполненная лофайными шумами, звучит как пробуждение от глубокого сна.

Все шесть с половиной треков созданы словно в промежуточном состоянии между сном и бодрствованием или сером пространстве полярной ночи. Если в “мы” зафиксировано, как говорит сам автор, переживание будних, это будни темные, холодные, состоящие из спотыканий и потерь. Есть соблазн назвать “мы” очередным переосмыслением постпанка, но приемы и уловки постпанка здесь скорее подвергаются медленной разморозке, теряя изначальный цвет и вкус, но приобретая взамен гомогенность и новую плотность." - Олена Погонченкова (bubblegum zine - t.me/bubblegumzine)
*
~ "On the second EP небылснаружи (beennooutside) continues to move through the territory of gritty synth-pop and post-punk. The recording is short and rich, with songs from classic punk recipes like '96000' and 'we' are punctuated with tiny sound exercises that could be compared with "skits" in hip-hop.

“We” is a study of the expressive possibilities of guitar sound by a musician who is used to working primarily with electronic textures. Hence here is the admiration for echoes, interference and roughness: the guitar in “serotonin” is brought to the fore in the spirit of authentic post-punk and at times drowns out Karina Semina’s confused recitative. “kalach”, which is the last track is filled with lo-fi noises and it sounds like awakening from a deep sleep.

All six and a half tracks are created as if in an intermediate state between sleep and wakefulness or the gray space of the polar night. If, as the author himself says, the experience of weekdays is fixed in “we”, these are dark, cold everyday life days, consisting of stumbling and losses. There is a temptation to call a track “we” an another rethinking of post-punk, but the techniques and tricks of post-punk here are rather slowly defrosted, losing their original color and taste, but instead acquiring homogeneity and new density. " - Olena Pogonchenkova (bubblegum zine - t.me/bubblegumzine)